1.ロックピンざいしつ材質:45ごー号こーざい鋼材;

　　1 . rokkupin zaishitsu: 45 gô kôzai;

　　2.じくけー軸径:φ27.95—φ28.000mm;

　　2 . jiku kê: φ 27 . 95 —φ 28 . 000 mm;

　　3.ひょーめん表面あら粗さ:Ra0.8;

　　3 . hyômen arasa: Ra 0 . 8 ;

　　4.ひょーめん表面しょり処理:ちょーしつ調質か加こー硬しょり処理;

　　4 . hyômenshori: chô shitsu ka kô shori;

　　5.ひょーめん表面こーど硬度:hv280-400;

　　5 . hyômen kôdo: hv 280 - 400 ;

　　6.せんだんせん断りょく力:25KN/cm²;

　　6 . sen dan tikara: 25 KN/cm²;

　　7.ロックりょく力:600kg;

　　7 . rokku tikara: 600 kg;

　　8.クランプりょく力:3トン。

　　8 . kuranpu tikara: 3 ton.

　　9。じき磁気ピン:アルミニウムとじしゃく磁石のざいりょー材料;

　　9 . jiki pin: aruminiumu to jishaku no zairyô;

　　10.じき磁気ピンのしよー使用:ポジショニングホールとくみあわせ組み合わせてしよー使用する。そくめん側面からシートをきゅーちゃく吸着する。

　　10 . jiki pin no shiyô: pojishoninguhôru to kumiawase te shiyôsu ru. Sokumen kara shîto wo kyûchaku suru.